A continuación se muestra una tabla de comparación, tomando en cuenta los olores de París que menciona el libro y los olores muy peculiares de Agua Prieta.

PARIS

AGUA PRIETA

·        Las calles apestaban a estiércol ·        Los patios apestaban a orina ·        Las escaleras a madera podrida y excremento de rata ·        Las cocinas a grasa ·        Los dormitorios a sabanas grasientas ·        Los mataderos a sangre coagulada ·        La gente apestaba a sudor y ropa sucia ·        Apestaban los ríos a agua estancada ·        Hubo un tiempo donde el cementerio tenía un olor infernal ya que los cadáveres se acumularon ·        La madre de Grenouille trabajaba en una pescadería donde el pescado a una cierta hora olía horrible

·        Las calles huelen a drenaje y tierra pero en ciertas partes donde hay monte apesta a perro muerto ·        Hay una calle donde el olor a marisco es horrible ·        En un campo de fútbol hay una laguna de aguas negras que apesta literal a excremento ·        En los barrios huele a mariguana ·        En donde entrenan los de box huele a sudor junto con humedad ·        En las casas donde tienen perros huele a orina junto con excremento ·        En los parques huele a orina. ·        La entrada de Agua Prieta apesta a agua estancada, a vaca y a excremento. ·        Los mercados huela a verduras podridas, a sangre y tierra.